神马作文网英语翻译Confidential Information; Purpose.“Confidential Informat
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/10 13:27:07
英语翻译
Confidential Information; Purpose.“Confidential Information” as used herein means any information regardless of form:(a) that MDI designates as “confidential” or “proprietary” to Recipient,or (b) which under the circumstances surrounding disclosure or by the nature of the information,ought to be treated as confidential by Recipient.Confidential Information includes,but is not limited to,product/service specifications or drawings,prototypes,product pricing,roadmaps,software,marketing plans,financial data,and personnel statistics.“Purpose” as used herein shall mean (i) evaluating whether to engage in a business arrangement between the parties relating to their respective businesses,and (ii) if the parties agree to enter into such a relationship,then to develop,further and facilitate such arrangement for MDI’s benefit.
Confidential Information; Purpose.“Confidential Information” as used herein means any information regardless of form:(a) that MDI designates as “confidential” or “proprietary” to Recipient,or (b) which under the circumstances surrounding disclosure or by the nature of the information,ought to be treated as confidential by Recipient.Confidential Information includes,but is not limited to,product/service specifications or drawings,prototypes,product pricing,roadmaps,software,marketing plans,financial data,and personnel statistics.“Purpose” as used herein shall mean (i) evaluating whether to engage in a business arrangement between the parties relating to their respective businesses,and (ii) if the parties agree to enter into such a relationship,then to develop,further and facilitate such arrangement for MDI’s benefit.
机密信息；目的.这里使用的“机密信息”指代任何形式的信息：
1 MDI给接受者的信息中标明“机密”或“专利”的
或
2 任何情况下未公开的或者有信息本身决定的接收方应该当做机密的
机密信息包括,但不限于,产品/服务规范或图样,原型,产品定价,路线图,软件,销售计划,财经数据或人事统计.
这里使用的“目的”指代
1 评估是否参与到各自所属商业团体间的商业安排
和
2如果团体间同意参与到这种关系中,然后为MDI的利益,开发,更进一步利用这种安排
1 MDI给接受者的信息中标明“机密”或“专利”的
或
2 任何情况下未公开的或者有信息本身决定的接收方应该当做机密的
机密信息包括,但不限于,产品/服务规范或图样,原型,产品定价,路线图,软件,销售计划,财经数据或人事统计.
这里使用的“目的”指代
1 评估是否参与到各自所属商业团体间的商业安排
和
2如果团体间同意参与到这种关系中,然后为MDI的利益,开发,更进一步利用这种安排
英语翻译Confidential Information; Purpose.“Confidential Informat
英语翻译Return of Confidential Information.All Confidential Info
英语翻译“Confidential Information” means all information,documen
英语翻译7.Intellectual Property Rights:Any Confidential Informat
英语翻译CONFIDENTIAL & PRIVILEGED COMMUNICATION The information
英语翻译Confidential Information AgreementThis Amendment to the
英语翻译Confidential information only means that information dis
英语翻译and any confidential information learned,observed,or oth
英语翻译Please ensure that the confidential information containe
英语翻译Confidential Information must be used by the Receiving P
英语翻译(a) “Confidential Information” shall mean any informatio
英语翻译may contain information that is privileged,confidential