作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Dear (Chin-Shu's sisters name),We are writing from Franc

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/17 20:13:46
英语翻译
Dear (Chin-Shu's sisters name),We are writing from France to inquire about your brother Chin-Shu and mother.We only heard from him a couple of times after meeting you at your home.We still have very pleasant memories of the time spent together in 2004 with all of you and our trip to the mountains.We are worried about Chin-Shu as he has not written of called us for several years.He told us that he was going to move to the South with his mother but he has never contacted us since.We do not have his new address or phone number.Since he normally contacted us each year,we are worried that perhaps he is in poor health.Please let us know how everone is as we are worried for their well being.I hope this letter finds you in good spirits and good health.With best regards,这段话把它翻译成中文,我不要用电脑翻译的,那个人人都会.要人工翻译的,
英语翻译Dear (Chin-Shu's sisters name),We are writing from Franc
亲爱的Chin-Shu(貌似陈舒)的姐姐或妹妹: 我们从法国寄来此信,是为询问您的兄弟陈舒和母亲的情况.自从上次在您家里和你们见面之后,我们只收到了几次他的消息.2004年,我们和你们一起旅行去上山的那段时光,现在想起来仍然觉得十分愉快. 我们现在非常担心陈舒,因为他已经几年没给我们写信或者打过电话了.他曾告诉我们他要和母亲一起搬去南方,而从那以后就再没和我们联系过.我们没有他的新地址或电话号码.因为平常他每年都会和我们联系,现在我们担心他可能健康除了状况.请你将大家的近况告诉我们,以免我们为他们担心. 将最美好的祝愿送给您,祝您身体健康,生活愉快!