神马作文网世说新语 如来弟子的原文和翻译.这篇文章里的通假字,还有本文以什么描写来表现张玄之
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/12 07:37:55
世说新语 如来弟子的原文和翻译.这篇文章里的通假字,还有本文以什么描写来表现张玄之
言语第二之五十一、忘情不泣
（原文）张玄之、顾敷是顾和中外孙,皆少而聪惠,和并知之,而常谓顾胜.亲重偏至,张颇不恹.于时张年九岁,顾年七岁,和与俱至寺中,见佛般泥洹像,弟子有泣者,有不泣者.和以问二孙.玄谓：“被亲故泣,不被亲故不泣.”敷曰：“不然.当由忘情故不泣,不忘情故泣.”
（译）张玄之、顾敷是顾和的孙子和外孙,小时侯都很聪明.顾和很看重他们,但认为顾敷更聪明一些.顾和的偏爱让张玄之很不满意.当时张玄之九岁,顾敷七岁,一次顾和与他俩一起去寺里,看到了佛涅盘的塑像,弟子们有哭的,有不哭的.顾和拿这件事问两个孙子.张玄之说：“受到佛的爱护所以哭,没有受到佛的爱护所以不哭.”顾敷说：“不对.或许是忘情的不哭,不能忘情的就哭了.”
顾和偏爱孙子顾敷,引起外孙张玄之的不满.张玄之善于捕捉机会,借题发挥,不露形迹.
（原文）张玄之、顾敷是顾和中外孙,皆少而聪惠,和并知之,而常谓顾胜.亲重偏至,张颇不恹.于时张年九岁,顾年七岁,和与俱至寺中,见佛般泥洹像,弟子有泣者,有不泣者.和以问二孙.玄谓：“被亲故泣,不被亲故不泣.”敷曰：“不然.当由忘情故不泣,不忘情故泣.”
（译）张玄之、顾敷是顾和的孙子和外孙,小时侯都很聪明.顾和很看重他们,但认为顾敷更聪明一些.顾和的偏爱让张玄之很不满意.当时张玄之九岁,顾敷七岁,一次顾和与他俩一起去寺里,看到了佛涅盘的塑像,弟子们有哭的,有不哭的.顾和拿这件事问两个孙子.张玄之说：“受到佛的爱护所以哭,没有受到佛的爱护所以不哭.”顾敷说：“不对.或许是忘情的不哭,不能忘情的就哭了.”
顾和偏爱孙子顾敷,引起外孙张玄之的不满.张玄之善于捕捉机会,借题发挥,不露形迹.
世说新语 如来弟子的原文和翻译.这篇文章里的通假字,还有本文以什么描写来表现张玄之
英语翻译《如来弟子》这篇文章的。原文开头是：张玄之、顾敷是顾和中外孙。
《世说新语 德行》的翻译和原文
对镜贴黄花的通假字,徐以枸酌油沥之的通假字,还有他们的翻译
《世说新语》里的《咏雪》里有没有通假字?
凡卡 本文以什么来描写9岁儿童凡卡什么样的遭遇 表现了什么
选自《世说新语》的《乘船》通假字“邪”通什么?
草地夜行这篇文章主要通过对老同志的什么描写来表现他怎样的品质
高中的文言文劝学的原文和翻译,字词翻译 文言虚词意义用法 通假字 词类活用 古今异义还有师说 和上同
曲突徙薪的通假字余各以功次坐中亡火患寡助之至,亲戚畔之这3句里的通假字是什么?>_
核舟记翻译本文,通假字
文言文《说虎》的通假字.别整翻译原文.