神马作文网求高手翻译一下这两句话,建筑方面的.在线等 谢谢
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/09/20 20:21:46
求高手翻译一下这两句话,建筑方面的.在线等 谢谢
1. the behavior of a "hard spring"is that the force required tp produce a given displacement becomes increasingly greater as the spring is deformed and of a" soft spring " is that the incremental force requaied to produce additional deformation decreases as the spring deformation increases
2,The behaviour of a "linear spring" is that the deformation is directly proportional to the force and the graphical representation of its characteristic is a straight line.
1. the behavior of a "hard spring"is that the force required tp produce a given displacement becomes increasingly greater as the spring is deformed and of a" soft spring " is that the incremental force requaied to produce additional deformation decreases as the spring deformation increases
2,The behaviour of a "linear spring" is that the deformation is directly proportional to the force and the graphical representation of its characteristic is a straight line.
第一行required tp 应该是required to吧?第三行的requaied 应该是required吧?
第一句：
“硬弹簧”的特性是：拉到一定的长度过程中,力的增加程度比弹簧的变形增加的程度逐渐增加.
“软弹簧”物特性是：拉到一定的长度过程中,力的增加程度比弹簧的变形增加的程度要少.
第二句：
"线性弹簧"的特性是变形是力与变形是一种直观的比例关系,用图形描述这种特性的话是一条直线.
（解释一下,这是体现了三种弹簧,线性弹簧,软弹簧,硬 弹簧.
打个比方 以线性弹簧为参考,如果拉到1mm,需要5KN,那么拉到2mm,需要10KN,拉到4mm,需要20KN,这三个关系是一种线性关系.如果是硬弹簧,拉到1mm需要6KN,那么拉到2mm,只需要14KN左右,拉到4mm,则需要30KN.如果是软弹簧,拉到1mm需要4KN,那么拉到2mm,只需要7KN左右,拉到4mm,则需要10KN.)
第一句：
“硬弹簧”的特性是：拉到一定的长度过程中,力的增加程度比弹簧的变形增加的程度逐渐增加.
“软弹簧”物特性是：拉到一定的长度过程中,力的增加程度比弹簧的变形增加的程度要少.
第二句：
"线性弹簧"的特性是变形是力与变形是一种直观的比例关系,用图形描述这种特性的话是一条直线.
（解释一下,这是体现了三种弹簧,线性弹簧,软弹簧,硬 弹簧.
打个比方 以线性弹簧为参考,如果拉到1mm,需要5KN,那么拉到2mm,需要10KN,拉到4mm,需要20KN,这三个关系是一种线性关系.如果是硬弹簧,拉到1mm需要6KN,那么拉到2mm,只需要14KN左右,拉到4mm,则需要30KN.如果是软弹簧,拉到1mm需要4KN,那么拉到2mm,只需要7KN左右,拉到4mm,则需要10KN.)