the double ninth festival

the double ninth festival
有关中国重阳节的英文介绍的一篇文章

Double Ninth Festival
Lunar calendar the beginning of September nine,two 阳相 s are heavy,and so call the heavy 阳 of “ ",the Double Ninth Festival again is a “ old man's stanza".The aged on this day or appreciate the chrysanthemum then shape the thoughts and feelings,or ascend high with the 锻炼 physique,to the mulberry 榆 the circumstances in old age increased the infinite fun.Heavy 阳 this day,people fondle the chrysanthemum,and carry the 茱萸 ,携 wine the mountain climbing,畅 to swim the 欢 to drink.九月重阳,天高云淡,金风送爽,正是登高远眺的好季节,因此,登高便成了重阳节的重要习俗.Live the 江 south in common people the plain bitter in have no the mountain can ascend,have no high can 攀 ,prevent the rice flour pastry,and put on the small and triangle ensign of a color on the 糕 again,and borrow to the 意 of showing to ascend the high( 糕 ) 僻 disaster.The Double Ninth Festival still has to put the 茱萸s,and drink the chrysanthemum wine,heavily the 阳糕 wait the customs.茱萸,也叫越椒,是一种重要植物,气味辛烈,可以防止恶浊重阳花糕是用粳米制成的一种节令美食.Double Ninth Festival custom High spirit 爽 of Double Ninth Festival 秋 ,ascend high on hoping,plant mountain and stream,do to accept the eye bottom.This in practice is a kind of 野 to swim,for the traditional athletics activity of our country people.Appreciate the chrysanthemum.菊花,又叫黄花,属菊科,品种繁多.Heavy 阳 seasonal changes,just happen chrysanthemum the 怒 put,drink the chrysanthemum wine.《 art and literature 聚》引 the 《 is continuously 晋阳秋 the 》 say:The “ people of this world is each to( September)9 days,mountain climbing to drink the chrysanthemum wine."It is said what ancient times chrysanthemum wine,is a Double Ninth Festival hour of head year Double Ninth Festival 酿 just for and the second year.九月九日这天,采下初开的菊花和一点青翠的枝叶,掺和在准备酿酒的粮食中,然后一齐用来酿酒,放至第二年九月九日饮用.The legend drank this kind of wine,and can promise longevity.从医学角度看,菊花酒可以明目、治头昏、降血压,有减肥、轻身、补肝气、安肠胃、利血之妙.Put the 茱萸 .茱萸 ,again the “ is more 椒 " or “艾 son",is a the kind is often green and small tall tree,Heavily 阳糕 .Heavy 阳糕 ,again call the “ chrysanthemum the 糕 ",the “ spend the 糕 the",namely ancient times of “蓬 bait".Because of “糕 " is with the 茱萸.The “ is high" 谐音 ,heavy 阳 joyful festival,can't ascend high and eat to order the 糕 ,and also can chat then from the 慰 .据说封建时代,皇帝在重阳日还以花糕赐宴群臣.骑射活动.