有谁能帮我把下面的英文翻译成汉语，不用翻译软件。谢谢。 My daughter was singing as she p

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/11 22:27:29

有谁能帮我把下面的英文翻译成汉语，不用翻译软件。谢谢。 My daughter was singing as she polished the furniture. I hadn’t asked her to polish the furniture. I never do. But while her brothers are happiest with the computer or a football or a model car, her idea of delight is a can of Spring Fresh and a duster. While the boys have to be scolded, temped or tricked into doing their share of house chores, she’s up on a chair with the washing-up liquid as if her life depended on it. Where have I gone wrong?

我女儿在擦家具的时候唱着歌，我没让她擦，从来没有。但是当他的弟弟正高兴的玩电脑或模型车，踢足球时，她的高兴来自于清洁剂和抹布就像。当男生不得不被呵斥着,雇佣着，哄骗着去做他们那份房子的家庭清洁时，她正站在椅子上，拿着清洁剂就像她的生活依赖于此。我做错什么了么？

有谁能帮我把下面的英文翻译成汉语，不用翻译软件。谢谢。 My daughter was singing as she p 有人能帮我把下面的英文翻译成汉语吗？不用翻译软件。谢谢。 Just do it . Whether it's getti 请帮我把下面这个中文翻译成英文，不要翻译软件翻译的，谢谢把下面的文章翻译成英文，不用翻译软件，翻译要准确。帮我翻译一下，把下面的汉语翻译成英语,不要软件翻译。翻译英文,请把下面的中文翻译成英文（谢绝用翻译软件翻译的）.谢谢了姜堰谁能帮我把下面的摘要翻译成英文,不能用软件翻译.本人... 谁能帮我把一段中文翻译成英文,用软件翻译的就不用了..需要正宗人工翻译请高手把下面一段话翻译成英文不要软件翻译谢谢把下面句子翻译成英文请不要用翻译软件和中式英语谢谢那位好心人,帮我把下面的有一段文章翻译成英文,不要在线翻译软件翻译的,谢谢你们啦! 请帮我把下面的酒店介绍翻译成英文,不要软件直译的,谢谢,在线等