圣经kjv版的英语是古英语么
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/12 08:23:55
圣经kjv版的英语是古英语么
买了本英文的圣经,结果发现很多英文单词和现在不一样,很苦恼,大家都是怎么看的呢?
买了本英文的圣经,结果发现很多英文单词和现在不一样,很苦恼,大家都是怎么看的呢?
当年英国脱离梵蒂冈,自立大主教,后来不再用拉丁文的译本,而用英文译本.
只是为什么不查阅希伯来文,亚兰文和希腊文的文本呢?
再问: 不太明白。什么意思呀?
再答: 嗯。。圣经旧约的原文是用希伯来文和亚兰文书写的,新约是用希腊文写的。耶稣基督凯旋升天之后,经过了使徒时代,辩士时代之后,天主教统一了罗马帝国的宗教,之后的圣经使用拉丁文抄写。各个国家的大主教服从于梵蒂冈的罗马教皇,后来一位英国君主和教皇分裂,自立大主教。经过了宗教改革之后的英国不再常用拉丁文的圣经抄本,改而使用英文的。 就是这样,喵~
只是为什么不查阅希伯来文,亚兰文和希腊文的文本呢?
再问: 不太明白。什么意思呀?
再答: 嗯。。圣经旧约的原文是用希伯来文和亚兰文书写的,新约是用希腊文写的。耶稣基督凯旋升天之后,经过了使徒时代,辩士时代之后,天主教统一了罗马帝国的宗教,之后的圣经使用拉丁文抄写。各个国家的大主教服从于梵蒂冈的罗马教皇,后来一位英国君主和教皇分裂,自立大主教。经过了宗教改革之后的英国不再常用拉丁文的圣经抄本,改而使用英文的。 就是这样,喵~