作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译《曾国藩日记》修养篇里面的,写的是关于知己朋友,原文:处众人中,孤另另若无所许可者,自以为人莫予知,不知在己本一

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/09/22 17:31:59
英语翻译
《曾国藩日记》修养篇里面的,写的是关于知己朋友,
原文:
处众人中,孤另另若无所许可者,自以为人莫予知,不知在己本一无足知也①.何尤人为②?
下面是我找的翻译,我不是很懂
谁能帮我完整的翻一下,
注解:
①、自以为……无足知也:自以为是别人不知道自己,不知道在自己身上本就没有一点让别人知道的长处.
②、何尤人为:怎么能怪怨别人呢?
英语翻译《曾国藩日记》修养篇里面的,写的是关于知己朋友,原文:处众人中,孤另另若无所许可者,自以为人莫予知,不知在己本一
在人群之中,孤零零的一个人好像没有人能够认同自己,自认为别人不知道自己,却不知道自己本来就没有又让人知道的长处,这怎么能怨别人呢?
应该会给分吧?曾国藩日记是本好书