英语翻译亚当斯的那首,就是电影罗宾汉里的那个,谁能翻译下来,

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/11 01:46:53

英语翻译
亚当斯的那首,就是电影罗宾汉里的那个,谁能翻译下来,

Look into my eyes you will see what you mean to me
Search your heart search your soul
And when you find me there you'll search no more
Don't tell me it's not worth trying for
You can't tell me it's not worth dying for
You know it's true everything I do I do it for you
Look into your heart you will find
There's nothing there to hide
Take me as I am take my life
I would give it all I would sacrify
Don't tell me it's not worth fighting for
I can't help it there's nothing I want more
There's no love like your love and no other could give more love
There's no one unless you're there all the time all the way ……
Ah you can't tell me it's not worth trying for
I can't help it there's nothing I want more
Yeah I would fight for you I'd lie for you
Walk the wire for you yeah I'd die for you
You know it's true everything I do I do it for you ……
看着我的眼睛你就明白你对我意味着什么
摸摸你的心房深入到你的灵魂深处你就会知道唯有我再你的心灵深处
别说不值得为你献身
你知道我对你的感情纯真我对忠贞不二我的一切为了你
看看我的心你就明白我对你没有隐瞒
请接受我的纯真那就把握了我的人生我愿为你舍身忘死
别说不值得为你战斗我愿意这样
除了你我别无它求
你知道我对你真真切切我对你忠贞不二我的一切为了你
哦只有你的爱才是至爱别人的爱无法替代
有你我常在其它地方易忘怀哦我看到了你的心灵深处
别说你不值得我追求我愿意这样
除了你我别无它求
我愿为你而战我愿为你把生命付出
你知道我对你的感情纯真我对你忠贞不二我的一切为了你
…………
好难找哦.

英语翻译亚当斯的那首,就是电影罗宾汉里的那个,谁能翻译下来, 英语翻译我要电影里的那个翻译版本~ 英语翻译就是电影《春天的十七个瞬间》里的那个苏联间谍英语翻译电影里的台词,喜欢那首诗.希望能提供中英文两个版本, 电影罗宾汉里直到羔羊变为雄狮英语翻译就是混音的那个……谁能帮忙翻译一下啊! 英语翻译看过那个微电影没?就是后面的独白! 求电影里那女孩唱的歌就是她帮他填词的那首歌~ 罗宾汉的故事英语翻译就是电影Three Idiots 里面的那个一切安好,怎么翻译呢,听不出来啊. 英语翻译"我爱你已很久,永不能忘",这句话如何翻译最恰当?它是电影《面纱》片尾曲里的一句歌词.那首歌很简洁,很好听.避免企鹅英语读物里的罗宾汉讲的是什么故事