泰语尾音恕我无知的问一句~泰剧中女演员们经常会在说完一句话后带一个类似“ha”的音是为什么呢?

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/10 21:52:41

泰语尾音
恕我无知的问一句~泰剧中女演员们经常会在说完一句话后带一个类似“ha”的音是为什么呢?

你说的是这个ค่ะ (读作kà第四声) 是一个语气副词, 泰国人习惯在每句话后面都加这个字(不加也可以),表示说话者有礼貌和尊重对方,一般用于同辈之间和年轻人对长辈用,当别人提问你时,不是否定的意思的话,都可以直接答ค่ะ,另外还有一个คะ(读作ká)第2声是向别人提问的时候用的.
至于楼上说的ná 是一个语气助词,并没有特别的意思,一般是用于问句中的,也可以用于陈述句后面,表示强调自己说的话,以提醒对方注意
还有一个是男性用的 ครับ(klap)

泰语尾音恕我无知的问一句~泰剧中女演员们经常会在说完一句话后带一个类似“ha”的音是为什么呢? 在说完一句话后, 英语翻译我有一个朋友每次说完一句英语都会加上【humm】类似的尾音.请问如果要用英语表示这种习惯如何表达?如果可以造在我看的英语电视剧中,有时一句话中最后会出现first time ,every time,请问是什么意思? 一个人总是爱发表情给你就是在说完一句话后加一个表情.尤其是坏笑的表情顿号有什么特殊含义?聊天时,每说完一句话后用的不是逗号,而是顿号!就比如网名吧,我总爱在最后带个顿号.我朦胧感觉顿号好像美剧中经常会出现这样的9/8c 在韩剧中,为什么会出现汉字呢为什么说人类是贪婪无知的呢? 大哥大姐们,谁能提供我一个带翻译的英语短剧?最好是两人的!最好是三分钟有感情能说完的! 她经常在电视剧中演主角的英语翻译在一些电视剧中经常有“3点钟方向、十点钟方向”等,多少点钟方向是如何定义的呢?请明确回答