travel,journe,trip的用法

travel,journe,trip的用法

travel 泛指一般意义的旅行,是不可数名词.如：
He is fond of travel (= travelling).他喜欢旅行.
Travel is much cheaper than it used to be.现在旅行比过去便宜多了.
注：有时可用复数形式,主要指时间较长的各处旅行,此时通常有物主代词修饰,但是尽管用了复数形式,却不能与 many 或数词连用.如：
He’s gone off on his travels again.他又外出旅行了.
另外,travel 通常只是泛指旅行,而不特指某次具体的旅行,所以通常不说：How was your travel?
travel ['trævl]
旅行；游历
to travel round the wo rld
周游世界
They travel to the nearest town on Saturdays fo r shopping o r on Sundays fo r church.
他们在星期六到最近的镇上去购物,星期日去教堂.
走得快,快走
We were really travelling when the police caught us.
警察抓到我们时,我们正开得飞快.
At what speed is he travelling?
他以多快的速度前进?
词性变化
n.
旅行；游历
(pl) 国外旅行
tour
n.
旅行；旅游；周游；漫游
They have gone on a tour.
他们去旅行了.
参观；游览
The students talked about the coming tour to the nearby mountain village among themselves.
同学们在一起谈论他们即将到附近山村观光的事情.
We went on a tour of the city.
我们游览了一下这座城市.
出差；巡视
巡回演出；巡回访问；巡回比赛
词性变化
vt.,vi.
（常与through连用）旅行；游历；观光
The touring sedan bucketed over the rocky road toward the ancient ca stle.
旅游车颠簸着开过石子很多的道路向那古城堡驶去.
trip 通常指近距离的为了办事或消遣而进行旅行,并且往往要回到出发点(即指双程),不过有时 trip 也可指远距离的长途旅行,可与 journey 换用,比 journey 更通俗.如：
A：Where is John?约翰在哪里?
B：He’s on a trip to Shanghai.他去上海旅行了.
He’ll make a round-the-wo rld trip.他将周游世界.
还有一个词,journey,也是“旅游”的意思
journey 通常指远距离的陆地旅行,并且不一定要返回到出发地(即通常指单程).如：
I wish you a pleasant journey.祝你一路顺风.
He made a journey to Beijing.他去北京旅行了.
注：journey 有时并不指真正意义的“旅行”,而只是表示走过一段距离.如：
How long is your journey to wo rk?你上班要走多远?