英语翻译陕西省地处我国西部地区,但近年来借助于国家西部大开发的政策支持和自身的资源、环境优势,通过不断加大经济结构调整的

英语翻译
陕西省地处我国西部地区,但近年来借助于国家西部大开发的政策支持和自身的资源、环境优势,通过不断加大经济结构调整的力度,促使生产性服务业得到了一定的发展.但与国内发达地区相比,陕西生产性服务业发展仍处于比较落后的状态,本文将探究陕西生产性服务业对省制造业生产效率的影响.采用陕西省近年的面板数据,并结合影响制造业效率的其他经济变量,运用计量模型检验生产性服务业对制造业效率的影响.结果表明：生产性服务业的发展并未直接刺激制造业的效率水平的提升,而是通过调节效应实现对制造业效率的提升,科学研究和综合技术服务业、交通运输仓储及邮电通信业两个行业均对经济发展水平以及技术创新能力与制造业效率的关系具有显著的调节效应,由于陕西省还是传统的生产性服务业,所以对人力资本与制造业效率关系的和金融保险业则对制造业效率的调节效应不显著.最后,提出进一步增强生产性服务业对陕西省制造业生产效率正面提升促进作用的政策建议.

Shaanxi Province is located in the Western region of China, but in recent years through national policies supporting development of West China and its own resources, environmental advantages, by increasing economic structural adjustment efforts, prompting the development of producer services in a certain. But compared with developed regions of the country, development of producer services is still a comparatively backward state of Shaanxi Province, Shaanxi, this article will explore impact on production efficiency of manufacturing industry in producer services. Using Panel data of Shaanxi Province in recent years, and in conjunction with other economic variables affecting the efficiency of manufacturing, using measurement model to test effect of producer services on manufacturing efficiency. The results show that the development of producer services promotion did not directly stimulate the manufacturing efficiency, but by regulation to achieve the improvement of manufacturing efficiency, scientific research and technical services, transportation, storage and post and telecommunications industry, both industries are contributing to the level of economic development, as well as the relationship between technology innovation and manufacturing efficiency has a significant effect, since Shaanxi Province is a traditional producer services, On the relationship between human capital and manufacturing efficiency and regulation of financial and insurance industries on manufacturing efficiency effect is not significant. Finally, further enhancing efficiency positive productive service industry in Shaanxi Province production enhance the catalytic role of policy recommendations.