英语翻译我的单词都背的下来,就是句子翻译不会,总是翻译不好或者翻译不出来,我总是一个一个单词的去拼凑这个句子,所以总是翻

英语翻译我的单词都背的下来,就是句子翻译不会,总是翻译不好或者翻译不出来,我总是一个一个单词的去拼凑这个句子,所以总是翻 英语翻译我发现很多孩子单词都认识,但是句子就是不会翻译.总是翻译的驴唇不对马嘴,而且还容易想当然.这是为什么呢? 想提高英语翻译的水平一段话我总是翻译不好,是因为语法掌握的不牢固还是因为单词量背的比较少呢! 关于英语背单词我总是课内的单词背得下来,就是指课本上的单词,但是课外积累的单词总是不想去背,也背不下来,就算勉强背下来过 英语中我写出来的句子总是按照汉语一个一个翻译出来的怎么办?我想知道怎么写出一个完整的句子.苦求! 英语翻译我认得单词,但不会翻译难句子,所以想买一本关于翻译的书 英语翻译我尝试翻译Jack London的《Love of life》每一个单词都认识,但就是翻译不出来,翻译出的句子也 英语翻译像一个句子每个单词我都知道意思,但这个句子翻译不好.有时一个词有几个意思,一篇阅读下来,不知道它的意思.搞的做题 英语翻译是一篇作文,要背的,我翻译的总是不准确,语法也不行.------------------------------ 求大神帮我翻译一个句子,要人工翻译哦,句子:人生道路不会总是平坦的. 现在每天读chinadaily,感觉大部分单词都认识可是翻译总是最原始的意思总连不成句子请问我的方法不对吗?我单词量大概 如何背单词!有谁知道背单词的方法吗?本人的基础很差,背单词总是背不出来,背一节课也背不出3个……我自己都觉得我智商是不是