作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译 什么东西掉到地上了?

来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/10 11:40:33
英语翻译 什么东西掉到地上了?
英语翻译 什么东西掉到地上了?
要看上下文,如果是大家都听到了一声响,问啥东西掉了,就直接问What was that?
如果确认对方没听到响声,要问啥东西掉了,就说Something dropped on the ground. Did you hear it?
很负责的告诉你,英语里面一般不会问“什么东西掉到地上了?”,所以不管怎么译,只要是直译,听起来都非常不地道.
但如果你是要写作业,非要直译的话,那就是What dropped on the ground?
英语翻译 什么东西掉到地上了? 当苹果掉到地上牛顿发现了什么? 帽子!我的帽子掉到地上了 和我的帽子掉到地上 两个句子有什么不同? 我家体温计不小心掉到地上碎了水银泄露 有什么危害吗? 镜子掉地上碎了说明什么 什么东西天上飞四只脚,地上走两只脚,水里游三只脚 什么东西,天上两只脚,地上三只脚,水里四只脚? 什么东西地上两条腿,水里三条腿,空中四条腿? 水笔掉到地上就写不出来字了,怎么办? 一个物体从空中掉落,掉到地上静止时,其动能的转化成了什么能? 打雷打到地上一个洞地下是不是有东西 镜子掉地上碎了预示着什么?