作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译夫春也,鲁国之匹夫也.灵公之论宛春,可谓治君道矣

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/16 23:25:06
英语翻译
夫春也,鲁国之匹夫也.
灵公之论宛春,可谓治君道矣
英语翻译夫春也,鲁国之匹夫也.灵公之论宛春,可谓治君道矣
是不是打错了一个字啊?这个治君道怎么看怎么不对劲啊.
如果最后一句说的是“可谓之君道矣”,那么意思就是:
春这个人,不过是鲁国的一个普通老百姓.
灵公的言论和春类似,可以把它称作是君王的准则.
这个,似乎逻辑有问题,不过没办法了,没有上下文,这样断章取义不好翻译啊.