根据汉语的意思用英语翻译:1.桂林山水甲天下 Guilin什么什么 its mountian and rivers.

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/20 14:51:22

以下是有关这句话翻译的五种版本.
East or west, Guilin landscape is best. ①
The scenery of Guilin is world-renowned. ②
By water, by mountains, most lovely, Guilin ! ③
By water, by mountains, earth’s fairest, Guilin ! ④
Guilin’s water and mountains captivate the world.⑤
再问：桂林山水甲天下 Guilin﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏.its mountian and rivers. ！！

根据汉语的意思用英语翻译:1.桂林山水甲天下 Guilin什么什么 its mountian and rivers. 桂林山水甲天下的意思起什么作用桂林山水甲天下用的什么修辞手法 “桂林山水甲天下”的意思桂林山水甲天下的意思桂林山水甲天下 Guilin is ____ as____mountains and water.(翻译句子) Guilin _ _ _ its mountains and rivers 桂林山水甲天下这一句起什么作用 “桂林山水甲天下”的意思是什么? 为什么用有道词典翻译桂林山水甲天下翻译成Guilin landscape of guilin 桂林山水甲天下,朔阳山水甲桂林什么意思? “桂林山水甲天下”这句话用了什么修辞手法?