He went to school without going to school这句什么意思啊,怎么翻译?

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/18 23:52:58

这句话有捣乱的嫌疑!驴唇不对马嘴.有没有全文?
再问：没,考卷上的,百度也有,我知道without后面要选going,但这句根本没法译啊!
再答：所以感觉很奇葩的问题啊！光看字面上解释：除了上学他上了学！要中国思想翻译的话：他除了上学就是上学了（表示说这话的人很无耐，感到天天的上学很枯燥无味，有感而发的一句话了）。这样理解可以吧！而且without后一定要跟动名词的，因为他也是介词

He went to school without going to school这句什么意思啊,怎么翻译? breakfast,school,without,went,he,to.连词组句 4.He went to school without ______ to school. He went to school without _____(have) breakfast. He went to school in a hurry without breakfast. He went to school alone同义句 he was late for school , he went to school without breakfast I went to school without having breakfast. He went to school He went to the school第二句为什么不对. 同义句 He is going to school at once.改为He is going to school __ He is going to school st once.改成同义句He is going to school ___ He is going to work to school.(改为同义句)