英语翻译直译是 回到制图板上 请问意译是?哦词组是 back to the drawing board

英语翻译直译是 回到制图板上 请问意译是?哦词组是 back to the drawing board 英语翻译不是直译，是意译~ 英语翻译最好是意译直译都有 英语翻译最好是直译的,不要意译. 回到学校的词组是back to school还是be back to school或be back at school 英语翻译能这么用the strong will?hard work这里是困难的工作?请直译＼意译都写出 英语翻译all about love：直译是“所有关于爱”想翻成意译,诗化、美感 英语翻译今天我要演讲的主题（题目）是……要意译,不要直译, 英语翻译最好是意译的,别弄那些seven rainbow之类的直译,重谢 go back to是词组么 陆元方卖宅译文不要复制黏贴,最好是直译,不要意译. 英语翻译在写一篇作文关于网络习语对生活的影响,请问“坑爹”和“雷”应当怎么说呢?表现原汁原味,是意译,还是用直译呢?或者