作业帮 > 英语 > 作业

英译法:to dance like nobody is watching.

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/22 12:26:38
英译法:to dance like nobody is watching.
RT
英译法:to dance like nobody is watching.
Danse comme si personne ne te regarde.
再问: comme之后加si与不加si有何异同?
再答: comme 可以跟名词性短语和从句,虽中文里带有像,但不一定带假设意思,比如il a réussi comme son père 他像他父亲一样成功 comme si 后面跟的只能是带假设性的从句 Danse comme si personne ne te regarde,跳舞吧,就像没有人看到你一样
再问: 貌似要用regardaithttp://zhidao.baidu.com/question/550643611?quesup2&oldq=1