“夙夜基命宥密”是什么意思
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/10/01 17:40:52
“夙夜基命宥密”是什么意思
朝夕谋政宽又静.
语出《诗经·周颂·昊天有成命》
昊天有成命 昊天有成命⑴, 二后受之⑵. 成王不敢康⑶, 夙夜基命宥密⑷. 於缉熙⑸! 单厥心⑹, 肆其靖之⑺.
【注释】 ⑴昊天:苍天.成命:既定的天命. ⑵二后:二王,指周文王与周武王. ⑶成王:武王子,名诵.康:安乐,安宁. ⑷夙夜:日夜,朝夕.基:谋划.命:政令.宥(yòu)密:宽仁宁静. ⑸於(wū):叹词,有赞美之意.缉熙:光明. ⑹单:通“殚”,竭尽.厥:其,指成王. ⑺肆:巩固.靖:安定. 【译文】 苍天有定命, 文、武二王接受之. 成王不敢图安乐, 朝夕谋政宽又静. 啊,多么光明, 殚尽其衷心, 巩固天下安定天下.
语出《诗经·周颂·昊天有成命》
昊天有成命 昊天有成命⑴, 二后受之⑵. 成王不敢康⑶, 夙夜基命宥密⑷. 於缉熙⑸! 单厥心⑹, 肆其靖之⑺.
【注释】 ⑴昊天:苍天.成命:既定的天命. ⑵二后:二王,指周文王与周武王. ⑶成王:武王子,名诵.康:安乐,安宁. ⑷夙夜:日夜,朝夕.基:谋划.命:政令.宥(yòu)密:宽仁宁静. ⑸於(wū):叹词,有赞美之意.缉熙:光明. ⑹单:通“殚”,竭尽.厥:其,指成王. ⑺肆:巩固.靖:安定. 【译文】 苍天有定命, 文、武二王接受之. 成王不敢图安乐, 朝夕谋政宽又静. 啊,多么光明, 殚尽其衷心, 巩固天下安定天下.