为什么在英语中神话小说的名字要翻译成一般现在时态,而讲具体故事时却用一般过去时态?

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/06 12:31:54

为什么在英语中神话小说的名字要翻译成一般现在时态,而讲具体故事时却用一般过去时态?
Yu Gong moves a mountain,NU Wa repairs the sky.
The two mountains were very high and big.A old man told Yu Gong.

一般英语语法中,如果是讲客观事实的,就会用一般现在时.愚公、女娲被当成了客观存在的神话人物,或者你可以认为是移山的愚公、补天的女娲.而他们的故事是过去的故事,所以用的是过去式.你可以想象一条时间链：在你所在的这个点上愚公和女娲被你当成客观的人称而使用,而他们的故事被定格在很久很久以前,已经不复存在.
不知道这样讲你听的懂不.

为什么在英语中神话小说的名字要翻译成一般现在时态,而讲具体故事时却用一般过去时态? 英语的一般现在进行时,过去时态,将来时态英语一般现在时态,现在进行时态,一般过去时态,一般将来时态造句英语一般现在时态、一般将来时态、一般过去时态、一般现在进行时态、现在完成时态标志词英语一般过去时态,现在完成时态和过去完成时态的不同. 英语过去进行时态、正在进行时态、将来时态、一般现在时态、正在进行时态格式如下写英语作文的时候描述小说故事中内容时是用现在时态还是过去时态啊英语八种时态构成一般现在时态一般过去时态一般将来时态现在进行时态过去进行时态过去将来时态过去完成时态现在完成时态构成急求一般过去时态与现在完成时态的区别将来时态英语怎么写?过去时态?正在时态?现在一般时态?都是怎么写? （一般现在时态,一般过去时态,现在进行时态,过去进行时态,一般将来时态,过去将来时态,现在完成时态,过去完成时态,现在完一般现在时态要怎么讲?