英语翻译1我希望我们的努力对预防艾滋病有所帮助.（Use an attributive clause）2尽管地方性组织在

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/11 05:04:47

英语翻译
1我希望我们的努力对预防艾滋病有所帮助.（Use an attributive clause）
2尽管地方性组织在同艾滋病作斗争方面做了很大的努力,农村地区的艾滋病患者数量还是在增长.（despite）
3请把电视关掉,因为噪音会使她分心,无法专心做作业.（distract sb.from sth.）
4由于缺乏资金和必要设备,这家公司过了很长时间采实施提高产品质量的计划.（lack of）
5在报名参加这门课程前,你最好对它有所了解.（sign up for）
6该政策对推动当地竞技发展起着越来越重要的作用.（play a role）
1爆炸后五分钟警察就到了车站,记者也到了.（Use “so” to introduce an inverted sentence）
2即使你不同意她的观点,她的话也是值得一听的.（even if）
3负责调查的官员只给新闻记者提供了一些事实真相.（nothing but）
4这个房子装修得很好,但窗帘的颜色与整体风格不太相配.(go with)
5每次去我丈夫出生的地方,我们总是一家家的拜访他的亲戚.（make the rounds）
6与他的希望相反,他女朋友的父母不像他父母那样平易近人.（contrary to）

1.I hope we all make efforts that will be helpful to the prevention of AIDS.
2.Despite the efforts local autotities against AIDS,the number of AIDS patients in rural areas is still rising.
3.Please turn off the TV so as not to let the noise distract her from doing homework.
4.It has been a long time before this company carries out the plan of improving products quality thanks to the lack of funds and necessary equipment.
5.You'd better know a thing or two about it before signing up for this course.
6.This policy plays an ever more important role in pushing forward the development of local athletics.
1.Police arrived at the station 5 minutes after the explosion.So did the reporters.
2.Even if you disagree with her,her words are worth of your attention.
3.The officials in charge of the investigation offered nothing but some facts of the matter to reporters.
4.This house is well-decorated except for the fact that the color of curtain doesn't go with whole style.
5.Each time we go to my husband's birthplace,we will make the rounds of his relatives.
6.Contrary to his wish,his girlfriend's parents are not as amiable as his parents.
我是自己一句一句的翻译的哦.....