神马作文网谁能准确写出一句“我那总是苦涩的爱”或者“为什么我的爱总是这么苦涩”这个意思的英文句子
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/06 07:52:27
谁能准确写出一句“我那总是苦涩的爱”或者“为什么我的爱总是这么苦涩”这个意思的英文句子
直接翻译也好
感叹语气的,是句子,不是短语
直接翻译也好
感叹语气的,是句子,不是短语
为什么我的爱总是这么苦涩
Why do I have such bitter love?
Why my love is always so harsh to taste?
再问： harsh to taste 有形容内心苦涩的意思？ 第一句中不需要加alway来表达总是的意思？ 我是英语菜鸟，盼指教，谢谢。
再答： harsh to taste：品尝起来很苦涩，是用来形容内心苦涩的。 第一句中不需要加alway来表达总是的意思： 不需要了，因为有 do I 【have】,可以表达那层意思。
Why do I have such bitter love?
Why my love is always so harsh to taste?
再问： harsh to taste 有形容内心苦涩的意思？ 第一句中不需要加alway来表达总是的意思？ 我是英语菜鸟，盼指教，谢谢。
再答： harsh to taste：品尝起来很苦涩，是用来形容内心苦涩的。 第一句中不需要加alway来表达总是的意思： 不需要了，因为有 do I 【have】,可以表达那层意思。