英语翻译不要弄机器翻的,不准.要自己翻译的.我有用,

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/12 21:44:29

英语翻译
不要弄机器翻的,不准.要自己翻译的.
我有用,

Chinglish：hurl an egg against a rock；
English：kick against the pricks 以卵击石; 螳臂挡车;自找苦吃.
Lodging an appeal, the farmer is no less than kicking against the pricks.这农民还上诉,简直是以卵击石.
（这个短语来源于《圣经》,kick against the prick 意思就是不听话的牛会被prick扎的更疼.上帝用这句话来表达人类是不能与之相抗衡的.原句：It is hard for thee to kick against the pricks.你想以卵击石,简直是不自量力.）

英语翻译不要弄机器翻的,不准.要自己翻译的.我有用, 英语翻译不要用翻译软件翻译，有些不准。要自己会英语，有把握的哈英语翻译她有着不可战胜的内在力量英语如何翻译不要翻译机器!还不如我自己翻的呢……She has mental stre 翻译英文,不要翻译机器翻的英语翻译不要机器翻的这个不准囧真的很喜欢这首歌额是pixie lott 的turn it up 英语翻译不要百度翻译的答案不准英文信翻中,机器不准,单人的英文信翻中,机器不准,外国人的英语翻译句子 - =不要机器翻的英语翻译不要机器翻的哦英语翻译不要机器翻的拜托! 英语翻译其实这篇文章很简单,不过我对我自己的翻译没有信心~呵呵..求高手亲自翻译,翻译软件翻不准,..不是啊..我忘记把