英语翻译临沂港讲解词尊敬的各位领导：下午好!欢迎莅临临沂港参观指导工作.根据市委、市政府“强力推进商城国际化,带动服务业

英语翻译
临沂港讲解词
尊敬的各位领导：
下午好!欢迎莅临临沂港参观指导工作.根据市委、市政府“强力推进商城国际化,带动服务业发展提升”的部署要求,为了打造临沂国际商贸城,在各级领导的关心支持下,临沂港于2012年6月1日投入规划建设,我们现在就位于临沂港项目的施工现场.
该项目总占地213亩,其中功能区168亩,地上建筑面积2.6万平方米,主要包括办公楼、查验区以及拼装箱作业区.
在您的后方是临沂港的正门,宽52米,设计为8车道.
正门的左右两侧分别是海关办公楼和检验检疫办公楼,面积均为3200平方米.
在我的右手边,自北向南的第一排和第二排建筑物分别是海关监管拼箱库2640平方米,海关查验平台2450平方米,它的主要功能是依法确定出入境货物的性质、数量、价值是否与货物申报单上填报的内容相符,对货物进行实际检查,查验后直接施封送往周边港口上船.
第三排是停车区,第四排是备用仓库,再往南是检验检疫查验平台1950平方米,特殊监管仓库1008平方米,它的主要功能是对进出口货物进行质量安全检查.
临沂港项目是临沂商城向国际化商贸城迈进的重要一步,目的就是围绕临沂商城国际贸易业务开展配套服务,建成后可以为客商提供全面的订舱、提箱、报关、报检、仓储、集装箱运输、金融、保险等一系列服务,将达到年出口50万标箱的操作业务能力.下面由赵新萍总经理为各位领导介绍临沂港的其他情况.
再次感谢各位领导莅临指导工作!

Distinguished leadership:
Good afternoon. Welcome to visit and guide the work of Linyi port. According to municipal Party committee, city hall " and vigorously promote the city internationalization, promote the service industry to promote the development of " deployment requirements, in order to build Linyi International Trade City, leaders at all levels of care and support, Linyi harbor in June 1, 2012 put into planning and construction, the construction site is located in Linyi port project we now.
The total project covers an area of 213 acres, of which 168 mu of land area, building area of 26000 square meters, including office building, area for inspection and assembled box operation area.
The leaders, in your rear is the front gate of Linyi port, 52 meters wide, 8 Lane design.
Both sides of the front gate are the customs office and the inspection and quarantine office building, covering an area of 3200 square meters.
Ladies and gentlemen, on my right side, from the north to the south of the first and second rows of buildings are the customs supervision LCL library 2640 square meters, 2450 square meters of customs inspection platform, its main function is to determine the nature of the entry and exit goods, quantity, value and cargo declaration information required to conform, the goods a reality check, check directly after sealing to the peripheral port of embarkation.
The third row is the parking area, fourth rows are spare warehouse, further south is the inspection and quarantine inspection platform 1950 square meters, special supervision warehouse 1008 square meters, its main function is to carry out the quality and safety inspection of the import and export of goods.
Linyi port project is an important step forward to the international trade city of Linyi City, the purpose is to carry out the necessary services around Linyi City International Trade after the completion of business, can provide a full range of booking, suitcase, customs clearance, warehousing, container transportation, finance, insurance and so on a series of services to customers, the annual export will reach 500000 TEUs. Operation ability. Below by Zhao Xinping general manager for leaders to introduce other situation of Linyi port.
Thanks again for your visit and give guidance work of leadership!