作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译其实也不是逐字逐句的翻译,但是好像我一定要把里面的几个关键的实词翻译出来我才能充分理解文章.比如我曾经试着不翻成

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/12 20:58:02
英语翻译
其实也不是逐字逐句的翻译,但是好像我一定要把里面的几个关键的实词翻译出来我才能充分理解文章.比如我曾经试着不翻成中文,就这么看,但是心里好像不自主的开始默读英文,读完了也不知道这文章在讲啥.虽然文章的每个词我都认识.
英语翻译其实也不是逐字逐句的翻译,但是好像我一定要把里面的几个关键的实词翻译出来我才能充分理解文章.比如我曾经试着不翻成
这是我们教育模式导致形成的习惯,我相信每个在校学生都一样有这样的困惑.我出国之前也一样,后来出去以后,要是以这样的习惯去应对,那么我的阅读肯定比本地人要慢.虽然环境很重要,但我记得自己当时也采取了一个方法,就是对于生字时不去查中文意思,反而只查英语字典,意思就是用英语去翻译英语,我觉得这个方法挺管用,因为可以直接的让你忘掉中英互译这个过程.我们很难改变这钟深根蒂固的思维方式,但是我们可以改变学习和记忆的方法.把以往的翻译改成解释,就变成跟学中文一样了.
英语翻译其实也不是逐字逐句的翻译,但是好像我一定要把里面的几个关键的实词翻译出来我才能充分理解文章.比如我曾经试着不翻成 英语翻译《赌饼》文言文翻译(法苑珠林中的一篇文章),一定要逐字逐句.谁来帮我啊? 英语翻译翻译的是:我曾经遇到过一道数学难题,但是我经过努力,并和同学一起讨论,终于把这到难题解出来了. 英语翻译逐字逐句的翻译 英语翻译如果您能帮我翻译出来的话!`一定要英文的! 英语翻译说是这样说但是做起来好像很难呦…英语我认单词还可以,就是不能把一句话很明白的翻译出来.导致我阅读理解很差…没有考 英语翻译最好是难一点的,而且要把文章翻译出来,译文一定要通顺!如果是软件翻译的,被评为最佳答案的,最好有翻译的!不要跟我 英语翻译其实我也不知道这句翻译的对不对,这句是我自己翻译的,我想表达的意思是,“你在哪里,我们就在哪里”,但是我不知道翻 英语翻译对不起,我的意思是把这个名字翻译成英文,但是我用翻译器翻译出来的是 HE FEI,但是我总感觉不是这样。 英语翻译为了让大家了解故事的前因后果,我把整篇文章贴出来,但是我只要翻译其中的一些,Over the past year 英语翻译以前我用过一种翻译软件,好像是美国的,但是忘了叫什么名字.就是那种把鼠标放在那里,它就能马上出来好几种语言的翻译 英语翻译翻译:其实我对西方音乐知识的理解也不是很深,我只是吧音乐作为一种业余爱好,有时会看一看人物传记的书,所以可能知道