作业帮 > 英语 > 作业

请问将“中国的”译成英语是用“China's还是“Chinese”?这两个词有啥区别?

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/11 19:04:14
请问将“中国的”译成英语是用“China's还是“Chinese”?这两个词有啥区别?
请问将“中国的”译成英语是用“China's还是“Chinese”?这两个词有啥区别?
那要看你的这个“中国的”是所属关系还是形容词性,如果是表示所属关系就用“China's”,若是形容词就要用“Chinese”.例如:中国的经济结构,就可以说“China's economy structure” ,若说中国式的经济结构,就用“Chinese economy structure”.