下面这句话有错误么?请问懂英语的、尤其是语法
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/11 04:43:59
下面这句话有错误么?请问懂英语的、尤其是语法
For above-mentioned reason,the expanding number of students study industriously only for the university as a institution that just provide a job,and spend four years in this institution,have we thought why the university is set so many years by nation,that is worth?
汉译是:由于以上原因,越来越多的学生认真学习只为了上一个只提供找工作的机构-大学,并且花4年时间在这个机构,我们想过为什么国家设立大学时间这么多年么?值得么?
For above-mentioned reason,the expanding number of students study industriously only for the university as a institution that just provide a job,and spend four years in this institution,have we thought why the university is set so many years by nation,that is worth?
汉译是:由于以上原因,越来越多的学生认真学习只为了上一个只提供找工作的机构-大学,并且花4年时间在这个机构,我们想过为什么国家设立大学时间这么多年么?值得么?
中间看晕了,就说开头和结尾两个比较明显的错误吧,第一句,reason应该是复数吧,最后一句疑问,应该是Is that worth,你用的是陈述语序