神马作文网下面这段英语里面的重点讲解,我今天下午1点半前就要
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/17 12:07:55
下面这段英语里面的重点讲解,我今天下午1点半前就要
The doctor came in the afternoon,and Sue had an excuse to go into the hallway as he left.
"Even chances," said the doctor,taking Sue's thin,shaking hand in his."With good nursing you'll win." And now I must see another case I have downstairs.Behrman,his name is - some kind of an artist,I believe.Pneumonia,too.He is an old,weak man,and the attack is acute.There is no hope for him; but he goes to the hospital to-day to be made more comfortable."
The next day the doctor said to Sue:"She's out of danger.You won.Nutrition and care now - that's all."
And that afternoon Sue came to the bed where Johnsy lay,contentedly knitting a very blue and very useless woollen shoulder scarf,and put one arm around her,pillows and all.
来自欧亨利的最后一片叶子,里面的重点
The doctor came in the afternoon,and Sue had an excuse to go into the hallway as he left.
"Even chances," said the doctor,taking Sue's thin,shaking hand in his."With good nursing you'll win." And now I must see another case I have downstairs.Behrman,his name is - some kind of an artist,I believe.Pneumonia,too.He is an old,weak man,and the attack is acute.There is no hope for him; but he goes to the hospital to-day to be made more comfortable."
The next day the doctor said to Sue:"She's out of danger.You won.Nutrition and care now - that's all."
And that afternoon Sue came to the bed where Johnsy lay,contentedly knitting a very blue and very useless woollen shoulder scarf,and put one arm around her,pillows and all.
来自欧亨利的最后一片叶子,里面的重点
这段话的翻译：
下午医生来了,他走的时候,苏艾找了个借口跑到走廊上.
“有五成希望.”医生一面说,一面把苏艾细瘦的颤抖的手握在自己的手里,“好好护理,你会成功的.现在我得去看楼下另一个病人.他的名字叫贝尔曼... ...听说也是个画家.也是肺炎.他年纪太大,身体又弱,病势很重.他是治不好的了；今天要把他送到医院里,让他更舒服一点.”
第二天,医生对苏艾说：“她已经脱离危险,你成功了.现在只剩下营养和护理了.”
下午苏艾跑到琼珊的床前,琼珊正躺着,安详地编织著一条毫无用处的深蓝色毛线披肩.苏艾用一只胳臂连枕头带人一把抱住了她.
介绍：
《最后一片常春藤叶》（The Last Leaf）,又译作《起死回生的琼珊》、《最后一片叶子》、《两个病人》等,是美国著名短篇小说家欧·亨利创作于1907年的作品.小说讲述了老画家费曼为了使患肺炎的年轻女画家莲安获得生的希望,在一个夜晚冒着暴风雨在墙上画上了最后一片常春藤叶,因而不幸罹患肺炎去世的故事.全文语言幽默,结构巧妙,特别是结尾出人意料,给人以极大的震撼.
故事大意
小说描写患肺炎的穷画家莲安看着窗外对面墙上的常春藤叶子不断被风吹落,她说,最后一片叶子代表她,它的飘落,代表自己的死亡.费曼,一个伟大的画家,在听完苏讲述完室友莲安的故事后,在最后一片叶子飘落,下著暴雨的夜里,用心灵的画笔划出了一片“永不凋落”的常春藤叶,编造了一个善良且真实的谎言,而自己却从此患上肺炎,去世了.
本文描写了几个穷画家之间患难与共的感情故事,塑造了费曼这个舍己为人,给他人希望的老画家的动人形象,最后一片常春藤叶依然留在古老的窗外；莲安也绽放出了往日的笑容,变得开朗乐观；伟大的画家费曼永远留在人们的心中.
下午医生来了,他走的时候,苏艾找了个借口跑到走廊上.
“有五成希望.”医生一面说,一面把苏艾细瘦的颤抖的手握在自己的手里,“好好护理,你会成功的.现在我得去看楼下另一个病人.他的名字叫贝尔曼... ...听说也是个画家.也是肺炎.他年纪太大,身体又弱,病势很重.他是治不好的了；今天要把他送到医院里,让他更舒服一点.”
第二天,医生对苏艾说：“她已经脱离危险,你成功了.现在只剩下营养和护理了.”
下午苏艾跑到琼珊的床前,琼珊正躺着,安详地编织著一条毫无用处的深蓝色毛线披肩.苏艾用一只胳臂连枕头带人一把抱住了她.
介绍：
《最后一片常春藤叶》（The Last Leaf）,又译作《起死回生的琼珊》、《最后一片叶子》、《两个病人》等,是美国著名短篇小说家欧·亨利创作于1907年的作品.小说讲述了老画家费曼为了使患肺炎的年轻女画家莲安获得生的希望,在一个夜晚冒着暴风雨在墙上画上了最后一片常春藤叶,因而不幸罹患肺炎去世的故事.全文语言幽默,结构巧妙,特别是结尾出人意料,给人以极大的震撼.
故事大意
小说描写患肺炎的穷画家莲安看着窗外对面墙上的常春藤叶子不断被风吹落,她说,最后一片叶子代表她,它的飘落,代表自己的死亡.费曼,一个伟大的画家,在听完苏讲述完室友莲安的故事后,在最后一片叶子飘落,下著暴雨的夜里,用心灵的画笔划出了一片“永不凋落”的常春藤叶,编造了一个善良且真实的谎言,而自己却从此患上肺炎,去世了.
本文描写了几个穷画家之间患难与共的感情故事,塑造了费曼这个舍己为人,给他人希望的老画家的动人形象,最后一片常春藤叶依然留在古老的窗外；莲安也绽放出了往日的笑容,变得开朗乐观；伟大的画家费曼永远留在人们的心中.