英语翻译要给外国人看的 不要Chinglish的~

英语翻译用来纹身的.标准点.不要Chinglish哦 英语翻译不要Chinglish 英语翻译以下一份菜单，主要泰国菜，求英语翻译，不要chinglish，要符合外国人菜单命名规范，适合外国人阅读。沙拉：红 英语翻译给外国人看的,所以一定要地道的翻译 英语翻译不要机译的哦!这是一个要给外国人看的Project,最好是能适用外国人的思维习惯和用词,一号工程——广珠铁路作为 英语翻译要正式的 规范的 给入境外国人看的～ 英语翻译不要翻译成chinglish 英语翻译请用英文翻译“冲水请按两下”、“随手关门 要外国人能看得明白的，不要用中国式英文， 英语翻译要外国人能看懂的 ,不要公司的. 少年宫的英文?不要chinglish哦……谢谢 英语翻译RT 原文是法语 但最好能翻译一个看上去不chinglish的句子 最好是外国人翻译的书里面的句子!- - 好的 急需大量的Chinglish~