神马作文网文言文《囊萤映雪》中的“清介,交游不杂.”是什么意思?
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/12 00:18:45
文言文《囊萤映雪》中的“清介,交游不杂.”是什么意思?
整句话是“晋孙康家贫,常映雪读书,清介,交游不杂.”逐字翻译：
晋：晋朝人
孙康：人名
家贫：家境贫寒
常：经常
映雪：借雪映之光
读书：看书、阅书、诵读
清介：清正耿直（三国·魏·刘劭 《人物志·体别》：“清介廉洁,节在俭固,失在拘扃.” 唐·元结 《自箴》：“处世清介,人不汝害.” 清·俞樾 《春在堂随笔》卷七：“﹝王琦﹞清介绝俗,竟以饥寒死.）
交游：朋友或结交朋友
不杂：不杂乱、不混杂、不混淆（意即不乱结交朋友）
以白话文译之即：“晋朝人孙康家境贫寒,他经常借着雪映出的光读书,清正耿直,从不乱结交朋友”
晋：晋朝人
孙康：人名
家贫：家境贫寒
常：经常
映雪：借雪映之光
读书：看书、阅书、诵读
清介：清正耿直（三国·魏·刘劭 《人物志·体别》：“清介廉洁,节在俭固,失在拘扃.” 唐·元结 《自箴》：“处世清介,人不汝害.” 清·俞樾 《春在堂随笔》卷七：“﹝王琦﹞清介绝俗,竟以饥寒死.）
交游：朋友或结交朋友
不杂：不杂乱、不混杂、不混淆（意即不乱结交朋友）
以白话文译之即：“晋朝人孙康家境贫寒,他经常借着雪映出的光读书,清正耿直,从不乱结交朋友”