作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译一首很喜欢的歌,不要机翻哦!尽量顺口易懂一点,Changing Partnerwe were waltzin'

来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/09/22 02:08:12
英语翻译
一首很喜欢的歌,不要机翻哦!尽量顺口易懂一点,
Changing Partner
we were waltzin' together to a dreamy melody
when they called out "change partners"
and you waltzed away from me
now my arms feel so empty as i gaze around the floor
and i'll keep on changing partners
till i hold you once more
though we danced for one moment and too soon we had to part
in that wonderful moment somethin' happened to my heart
so i'll keep changing partners till you're in my arms and then
oh,my darlin' i will never change partners again
instrumental interlude
though we danced for one moment and too soon we had to part
in that wonderful moment somethin' happened to my heart
so i'll keep changing partners till you're in my arms and then
oh,my darlin' i will never change partners again
最好能逐句翻译,
顺便问下,歌名“Changing Partner”该怎么读?英语太差了,听歌里唱的还是听不清,呵呵!不知道能不能中文译音?不知道怎么念才是最准确的.
英语翻译一首很喜欢的歌,不要机翻哦!尽量顺口易懂一点,Changing Partnerwe were waltzin'
其实把1楼的分成几行就行了
我们随着梦幻的华尔兹翩翩起舞
这时他们叫道“交换舞伴”
你踩着华尔兹的舞步离开了我
我环顾舞池,怀中空空落落
我会不断交换舞伴
直到再次与你相拥
虽然我们只共舞了一刻便不得不分开
但在那美妙的一刻里,我心灵在荡漾
我会不断交换舞伴直到你回到我的怀抱
哦,我亲爱的,那时我们将永远共舞
发音我用拼音写了啊
changing:qian（一声） jin（轻声） 两个音发一样长
partner:pa（一声）te ler（轻声） te要发短一点轻一点
英语翻译一首很喜欢的歌,不要机翻哦!尽量顺口易懂一点,Changing Partnerwe were waltzin' 英语翻译请尽量翻译的优美一点,You were once my one companionYou were all th 英语翻译不要机译的!尽量全一点 旋转体是什么请详细地、尽量语言简单易懂的语言表达一下数学中的旋转体,不要太高深,尽量通俗易懂一点的, 英语翻译最好翻译的易懂一点. 关于春天的古诗.尽量读去来顺口,不要有难的字, 英语翻译顺口一点怎么翻?招标文件上的 英语翻译不要太常见的单词.最好读起来顺口. 英语翻译尽量地道一点的,) 英语翻译尽量翻译得简洁一点,不要有语法错误.不要意译，没有贬低的意思哈，优雅一点的为上。 英语翻译radiohead的歌.很喜欢 短一点,易懂的.