为什么莎士比亚又叫莎翁呢.是翻译上的问题吗.但这字数对不上啊

辜正坤翻译的莎士比亚十四行诗为什么最好? 莎士比亚戏剧读后感 ,最好是语言简练的.字数不限 英语翻译顺便把莎士比亚的这句‘人的一生是短的,但如果卑劣地过这短的一生,就太长了’一起翻译了, 关汉卿为什么被称为是中国的莎士比亚? 为什么说秦始皇是暴虐的皇帝,但又是对历史有巨大贡献的皇帝? 高中课本上说抗原具有大分子性,但过敏原又不一定为大分子,过敏原不是抗原的一种吗,请问这是为什么? 德芙巧克力上的DOVE是do you love me,但为什么又被称为鸽子? 水性油墨的问题众所周知,水墨的溶剂是水,但为什么干燥后又不会溶解于水?鄙人是这方面的新手,请高人不吝赐教. 跪求莎士比亚《哈姆雷特》剧中哈姆雷特“生存还是毁灭,这是一个问题”的闻名独白. 莎士比亚的几个简单问题 翻译!这部影片是根据莎士比亚的戏剧改编的.(base on) 谢谢! 翻译英文与中文的字数问题