神马作文网老外也喜欢讽刺人的啊?请问这是在讽刺我吗?
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/15 21:15:04
老外也喜欢讽刺人的啊?请问这是在讽刺我吗?
前不久去一家外企面试,因为对此行业一无所知,加上准备的不是很充分（被pass掉是很正常的事）,后来我给面试时的经理写了封Email表示感谢并询问情况,老外给我回了封信表示不能录用我（这倒是在情理之中）,但最后一句我看的不是很明白,请各位了解老外表达方式的达人们帮忙看看啊~他说的是：I am sorry and I wish you all the best for your carrier!这是啥意思,不知道他是不是在讽刺我呢?
前不久去一家外企面试,因为对此行业一无所知,加上准备的不是很充分（被pass掉是很正常的事）,后来我给面试时的经理写了封Email表示感谢并询问情况,老外给我回了封信表示不能录用我（这倒是在情理之中）,但最后一句我看的不是很明白,请各位了解老外表达方式的达人们帮忙看看啊~他说的是：I am sorry and I wish you all the best for your carrier!这是啥意思,不知道他是不是在讽刺我呢?
不是讽刺,是祝福.意思是“我很抱歉.祝你找到最好的工作 / 职业.” 后面的话是说“很高兴听到你找到了好工作.看上去这在中国很容易,哈哈,祝你好运!”可能是有些讽刺吧?不过也可以理解为中国的工作机会比较多,工作不难找. 再说,不管他什么意思.你现在已经找到了一份工作,就往前看吧!别管别人说什么.