作业帮 > 综合 > 作业

粤语 哭成泪人 怎么说

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/14 07:09:20
粤语 哭成泪人 怎么说
看《法证先锋》第二部26集,Madam Ma 说 小说的主角Madam Miu“哭成泪人”,说什么“巴巴撒.”,于是猜粤语里“哭成泪人”怎么说?
喜欢粤语,想看懂电视剧!
粤语 哭成泪人 怎么说
应该是"喊到巴巴声".
“喊”就是“哭”的意思,“巴巴声”是形容词,程度词.
"喊到巴巴声"与你说的“哭成泪人”意思相近.
不过粤语的说法比较生动,因为有点夸张的说法.