懂德语的朋友~下面这段话翻译一下（这个的原文就是德语的,但我找不见了）人们坐在宽敞的客厅里啤酒,葡萄酒,尽情畅饮最后全都

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/18 08:53:25

懂德语的朋友~
下面这段话翻译一下（这个的原文就是德语的,但我找不见了）
人们坐在宽敞的客厅里
啤酒,葡萄酒,尽情畅饮
最后全都醉卧在地板上
人们登上高山
扬起骄傲的面孔
一个筋斗翻下来
连站都站不稳
回到家里
人们板着面孔
竟用鞭打来医治伤口

Die Leute sassen im grossen Wohnzimmer.
Das Bier, der wein, sie soffen fröhlich
Zum Schluss lagen die alle betrunken auf dem Boden.
Die Leute stiegen in die Höhe des Bergs.
Sie waren ganz stolz auf sich
Sie waren untergefallen und konnten sogar nicht richtig stehen.
Als sie nach hause gekommen waren
Sie waren unglücklich
so ist der Mensch
Sie lassen die Wunde dadurch heilen, sich selbst zu peitschen.

懂德语的朋友~下面这段话翻译一下（这个的原文就是德语的,但我找不见了）人们坐在宽敞的客厅里啤酒,葡萄酒,尽情畅饮最后全都雪花啤酒里的畅饮雪花什么奖懂德语的朋友请进来一下德语请问懂德语的朋友, 会德语的朋友可以帮忙翻译一下吗? 会德语的朋友来帮帮忙帮我翻译一下下面这段话.FTP之类的专有词可以不用翻Für die Verbindung via F 德语翻译：我天津的朋友要来看我,傍晚时就到这儿了.德语翻译懂德语的进来一下哈Bello sai solo tu 朋友,你这个是用翻译软件的.汗死. 请会德语的朋友指点一下德语配音的老友记,全都要, 请会德语的朋友帮我看一下这个句子对不对? 德语里的“朋友”和“男朋友”