“客户要在今天下班前收到我们的报价单”这句话如何翻译.
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/10 02:46:52
“客户要在今天下班前收到我们的报价单”这句话如何翻译.
“客户要在今天下班前收到我们的报价单”
------- Our client is to get our prices before he knocks off work today.(他下班)
-------Our client is to get our prices before we knock off work today.(我们下班)
--------Our client is to get our prices before work is over today.(只强调下班)
(你的语境不清楚,所以我三个都给你.语境不清楚会导致不便.)
------- Our client is to get our prices before he knocks off work today.(他下班)
-------Our client is to get our prices before we knock off work today.(我们下班)
--------Our client is to get our prices before work is over today.(只强调下班)
(你的语境不清楚,所以我三个都给你.语境不清楚会导致不便.)
英语翻译,今天早上我和客户电话沟通,客户说报价单是由你们发给他的,并不是我们发,请问这消息正确吗
这句话英文怎么说"我想问下这些价格今天下班前维护的好吗”
英文翻译:这份报价单如何计算,要加多少?这个客户是第一次购买此配件.
英语翻译帮我翻译这句话“今天是除夕,在我们中国有个传统习惯,要在除夕12点前给自己的亲戚和朋友一个祝愿,在这个佳节,祝愿
英语翻译客户收到邮件的时候如何自动在邮件的主题前加上他们各自的姓名?还有,非常感谢有thanks groundly这样的
英语翻译在客户的报价单里"individual package"中,我以为它是问我们的包装是否为“单独包装”,我填的“y
求英语翻译‘你收到我们公司设备的报价单了吗?
翻译英语“我们要马上下班了”
英语翻译客户在我这购买一个物品,物品收到时损坏了.客户想退款,我建议重新寄一个.客户来了这封信.麻烦手工翻译一下,机器的
客户至上,质量第一请问这句话用英语怎么翻译,我是要用来贴在公司的标栏里的.
英语翻译您好,您收到我给您的关于我们的报价单的邮件了吗?怎么样?有喜欢的吗?附件中是我们最新的款式,请查看!我们很珍惜这
Mr Davis打电话给我们说报价单收到了,但是价格太高,要求我们降价3%.我联系到了销售部门,得知材料的价格在上涨,我