英语翻译deoi3 bat1hei2,ngo5 sik6 jin4 liu5,ngo5 mou4 faat3 zeon1

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/17 20:56:17

英语翻译
deoi3 bat1hei2,ngo5 sik6 jin4 liu5,ngo5 mou4 faat3 zeon1 sau2 ngo5dik1 sing4 nok6 ,jat1cit3 dou1 si6 ngo5 dik1co3 ,nei5 jyun6 ji3 maa6 zau6 maa6 baa6,jyu4 gwo2 ho2 ji5 joeng6 nei5 ping4 sik1 nou6 hei1,daan6 bing1 zoi6 ngo5 sam1 lei5 dik1 jing2 zi2 taai3 sam1,jaa5 heoi2 ngo5 zou2 zau6 mong4 liu5 taa1 ze5 go3 jat4,daan6 koek3 mou4 faat3 mong4 gei3 naa5 bat1 gam1 sam1,si2 dik3 ceot1 jin6 joeng6 ngo5 bat1 zi1 so2 co3,ngo5 zi2 soeng2 nei4 bou2 ngo5 dik1 sing4 nok6,pou5 hip3,mou4 faat3 gu3 kap6 so2 jau5 jan4 dik3 gam2 sau6,ngo5 oi3 nei5,bat1 si6 syut3 syut3 ji4 ji5 ,cung4 mut6 pin3 gwo2 nei5,jyo4 gwo2 nei5 waan4 si6 nei5,waak6 heoi2 ho2 ji5 bat1 jung6 ze5 joeng6,zi3 soeng5,kei4 kau4 jyun4 loeng6,cang4 ging1 dik1 sing4 nok6 saam1 nin4 dang2 doi6,jat1saang1 oi3 这段话怎么翻译,

对不起,我食言了,我无法遵守我的承诺,一切都是我的错.你愿意骂就骂吧,如果可以让你平息怒气,daan6 bing1（疑似人名）在我心里的影子太深,也许我早就忘了他（她）这个人(应为jan4原句中为jat4),但却无法忘记那不甘心,是（你nei,原句缺少）的出现让我不知所措,我只想你保我的承诺,抱歉,无法顾及所有人的感受,我爱（应为ngoi,原句为懒音oi）你,不是说说而已,从未骗过你,如（应为jyu,原句为jyo）果你还是你,或许可以不用这样,自上,祈求原谅,曾经的承诺三年等待一生爱（同上一个“爱”,不推荐懒音）.
这是一封道歉信加情书,作者的很花心思（如果没有借用软件的话）,以上是逐句翻译,原文有个别错漏的地方我在括号中已经标出,但是不保证绝对的正确性（本人母语不是粤语,学习粤拼仅仅是兴趣）.如果是写给你的,你就从了吧,
知识补充：
粤拼为粤语广府正音（广州话）的音标,是粤语认读、拼写的重要工具.粤语作为汉语言的主要成员理应受到重视和保护,而学习粤拼学好粤拼有助于为粤语正音,有助于粤语的推广和保存.我很欣慰可以在百度知道看到大篇幅的粤拼文章,这说明还有人在重视这个宝贵的文化财富.
粤语为存世汉方言中最接近雅言的语言,可以说为古汉语的活化石,保留了相当多的古汉语语素,对传承中国古代汉文化有着至关重要且无可取代的作用,我个人很希望汉族同胞可以重视这门语言,不要让汉文化毁在我们这一代汉人手上.

粤语音标看不懂我ngo5 爱oi3 你nei5 比如我ngo5 ,这里的ngo5各是什么意思, 粤语的拼音怎么拼啊比如我ngo5 爱oi3 你nei5 怎么看这个拼音呢 “欢歌劲舞”的“劲”读jin4声还是jing4声? 小学4年级语文上册:尽jin 3声 jin4声组词英语翻译英语翻译-.- .--- --- --.....--- -.-....- .- --- ..- ...- .--- .- 英语翻译....... 英语翻译;;; 英语翻译, 英语翻译.--- ...--- ...- -.-- ..-.--.-....- .-.| -- ...-...-...- 英语翻译.- - 英语翻译`````````