作业帮 > 综合 > 作业

中译英.请帮忙翻译.实在有点难度.

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/11 05:09:27
中译英.请帮忙翻译.实在有点难度.
藏獒高度警惕,领地意识强烈,善攻击,对陌生人有强烈敌意,一旦发现入侵的野兽便与之誓死决战,是世界上最不惧怕野兽的犬种之一,所以“东方神犬”的威名非它莫属.
中译英.请帮忙翻译.实在有点难度.
老实说,对我来说并不太难.相信你会喜欢这段完全正确的译文:
The Tibetan Mastiff is highly vigilant,territory conscious and good at the attack.With a strong hostility towards strangers,it is determined to have a duel an an invading wild best regardless of death.It is one of the species of dogs that are the most fearless of wild beasts.Hence its well-deserved fame as the "Divine Dog of the Orient"..