神马作文网求《孟子语录三篇》的翻译
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/11 20:17:55
求《孟子语录三篇》的翻译
孟子曰：“仁之胜不仁也,犹水胜火.今之为仁者,犹以一杯水救一车薪之火也；不熄,则谓之水不胜火,此又与于不仁之甚者也,亦终必亡而已矣.”
孟子说：“仁能战胜不仁,就像水能战胜火一样.而现在一些行仁的人,好比用一杯水去浇灭一车木柴燃起的大火；火不熄灭,就说水不能战胜火.这反而助长了那些最不仁的人,（而他原来那点仁）也最终会丧失的.”
孟子曰：“五谷者,种之美者也,苟为不熟,不如荑稗①.夫仁,亦在乎熟之而已矣.”
孟子说：“五谷是庄稼中的好品种,但如果不成熟,那还不如稗子之类野草.仁,也在于使它成熟罢了.”
[注释] ①荑（tí）：即稊,稗类植物.
孟子曰：“鸡鸣而起,孳孳为善者,舜之徒也；鸡鸣而起,孳孳为利者,跖之徒也.欲知舜与跖之分,无他,利与善之间也.”
孟子说：“鸡叫就起身,孜孜不倦地行善,是舜一类的人；鸡叫就起身,一刻不停地求利,是跖一类的人.要想知道舜和跖的区别,没有别的,只在行善和求利的不同罢了.”
孟子说：“仁能战胜不仁,就像水能战胜火一样.而现在一些行仁的人,好比用一杯水去浇灭一车木柴燃起的大火；火不熄灭,就说水不能战胜火.这反而助长了那些最不仁的人,（而他原来那点仁）也最终会丧失的.”
孟子曰：“五谷者,种之美者也,苟为不熟,不如荑稗①.夫仁,亦在乎熟之而已矣.”
孟子说：“五谷是庄稼中的好品种,但如果不成熟,那还不如稗子之类野草.仁,也在于使它成熟罢了.”
[注释] ①荑（tí）：即稊,稗类植物.
孟子曰：“鸡鸣而起,孳孳为善者,舜之徒也；鸡鸣而起,孳孳为利者,跖之徒也.欲知舜与跖之分,无他,利与善之间也.”
孟子说：“鸡叫就起身,孜孜不倦地行善,是舜一类的人；鸡叫就起身,一刻不停地求利,是跖一类的人.要想知道舜和跖的区别,没有别的,只在行善和求利的不同罢了.”