作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Each of the Vendors hereby irrevocably and unconditional

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/23 04:36:54
英语翻译
Each of the Vendors hereby irrevocably and unconditionally appoints the Purchaser with effect on and from Completion as its attorney with full powers of substitution and delegation in its name and for and on its behalf (and to the complete exclusion of any rights it may have in such regard) lawfully to exercise all voting and other rights and receive all the benefits and entitlements which may now or at any time hereafter attach to its Sale Shares or any of the Sale Shares registered in its name and to transfer and deal with such Sale Shares,rights,benefits and entitlements and execute such documents under hand or as a deed and do such acts and things in connection with the foregoing (including without limitation the passing of any resolutions of the Company required to facilitate Completion ) as the Purchaser shall from time to time think fit in all respects as if the Purchaser were the absolute legal and beneficial owner thereof.
英语翻译Each of the Vendors hereby irrevocably and unconditional
其中每一个一成不变特此供营商和绝对地任命有作用的采购员对和从完成作为它的有代替的全权的律师和代表团它的名字的和的和代表它的(和对它也许有以这样特点)任何权利的完全排除合法地行使所有投票的和其他权利和得到现在或在任何时候此后可以附上对它的销售份额在它的名字登记的所有好处和权利或其中任一销售份额和转移和应付这样销售份额、权利、好处和权利和执行这样文件在手之下或象行为和做这样行动和事与相关前面(包括没有局限通过要求的公司的任何决议促进完成),因为采购员在各方面时常将认为适合,好象采购员因此绝对法定和收益人.