作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Peter Judd jioned the army when he was eighteen,and for

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/22 19:20:55
英语翻译
Peter Judd jioned the army when he was eighteen,and for several months he was taught how to be a good soldier,He did quite well in everything except shooting.One day he and his friends were practising their shooting,and all of them were doing quite well except Peter.After he had shot at the target nine times and had not hit it once,the officer who was trying to teach the young soldiers to shoot said,"You're quite hopeless.Peter!Don't waste your last bullet too!Go behind that wall and shoot yourself with it!" Petet felt ashamed.He went behind the wall,and a few seconds later the officer and the other young soldiers heard the sound of a shot."Heavens!" the officer said,"Has that silly man really shot himself " He ran behind the wall anxiously,but Peter was all right."I'm sorry,sir." he said,"but I missed again."
英语翻译Peter Judd jioned the army when he was eighteen,and for
彼得贾德在十八岁的时候参了军,几个月来,他被教导如何做一个好战士,除了射击,他做的相当不错.有一天,他和他的朋友们正在练习射击,他们都做得很好,除了彼得.他射击目标九次,但一次都未射中,训练新兵射击的教官就说,“彼得,你没希望了!不要浪费你的最后一颗子弹呢!走到那扇墙后面去,用它射击你自己!“
彼得感到羞愧.他走到墙的后面,几秒钟后,官员和其他新兵听到了射击声.
“天哪!”教官说:“有那个傻男人真的开枪自杀?”
他焦急地跑了墙的后面去,但彼得没事.他说,“对不起,教官,我再次失手了.”
You're quite hopeless 是没希望的意思.