Thank you, so busy, also come to hurt me.是什么意思啊!
来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/10/01 02:18:21
Thank you, so busy, also come to hurt me.是什么意思啊!
Thank you, so busy, also come to hurt me.这句英文是我女朋友对我说的,我不知道是什么意思,我英文很差,求高手翻译下
Thank you, so busy, also come to hurt me.这句英文是我女朋友对我说的,我不知道是什么意思,我英文很差,求高手翻译下
我一直都很奇怪:为甚麼有这麼多人喜欢到这裏要求英语达人替他/她把一句(或一段)好好的中文译成英文,然後再发给对方.如果自己已经能用中文表达的话,干吗还要转成英文?对方明明又不是不会中文的人.
像楼主这种情况,女方英文不见得好,男方又自认英文很差.真不明白为甚麼偏要用英文来沟通.
现代男女重视的,到底是情感的交流、沟通,还是要炫耀自己会英文?
所以,建议楼主也发一通“具中国特色的社会英语”给对方,说:“love, no thank you, who busy, who also come, who to hurt me.”
(意思是:亲,不谢,谁忙了,谁来了,谁伤了你)
我们的社会变得如此,令人郁闷,真的要用美国总统的名字来纾发一下:噢,爸妈!
像楼主这种情况,女方英文不见得好,男方又自认英文很差.真不明白为甚麼偏要用英文来沟通.
现代男女重视的,到底是情感的交流、沟通,还是要炫耀自己会英文?
所以,建议楼主也发一通“具中国特色的社会英语”给对方,说:“love, no thank you, who busy, who also come, who to hurt me.”
(意思是:亲,不谢,谁忙了,谁来了,谁伤了你)
我们的社会变得如此,令人郁闷,真的要用美国总统的名字来纾发一下:噢,爸妈!
Thank you for____(come)to see me
you also have to think so是什么意思?
Thank you once loved me,I also have to work
bady you hurt me so
close to you will be hurt deeply.so pardent me
thank you all for____(come) to see me
so thank you love me
Thank you so good to me的中文翻译
So would you have me do,in order not to hurt you?So would yo
一首英语歌thank to you hot thank to me so
I am very busy ,please don't call me .Thank you是什么意思
翻译 baby you hurt me so bad