这句英文译对了吗?如下

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/14 07:03:49

这句英文译对了吗?如下
Instead of complaining that the rosebush is full of thorns,be happy that the thorn bush has roses.
与其抱怨玫瑰丛长满了刺,还不如感激刺丛里竟生出了玫瑰.

嗯,对的.其实很多问题不用提问的.想这样的反应,你知道每个单词的意思,还有语法和句式,就应该自己翻译.要相信自己.

这句英文译对了吗?如下请问我这句英文写对了吗? 请问我这句英语说对了吗? 请把这7句汉语翻译成英文- -如下 “你的选择对了吗?”英文怎么说! 这算对了吗这做对了吗? 英文对了怎么写对了吗？英语翻译现在向您汇报汇款情况：如下这句怎么翻译英文? 谁知道这英文啥意思?```50分回答对了把这句中文翻成英文如下,请译提出优化的原材料采购奖惩方案,经公司实施有效提高了供应商供货积极性