作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译你购买的物品将在48小时内进行邮寄.(不包含星期六,日及公众假期.)Item will be shipped w

来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/18 19:05:41
英语翻译
你购买的物品将在48小时内进行邮寄.(不包含星期六,日及公众假期.)
Item will be shipped within 48 HOURS,(except public holidays.)
这样翻译在语法及单词上适合欧美习惯吗?麻烦修改指正一下,
英语翻译你购买的物品将在48小时内进行邮寄.(不包含星期六,日及公众假期.)Item will be shipped w
以欧美每星期工作5天的制度来说,通常就不需要注明...except/excluding
public holiday etc.
Item will be shipped within 2 working days.
('2 working days' 已经有不包括周末,星期日和公共假期...)
英语翻译你购买的物品将在48小时内进行邮寄.(不包含星期六,日及公众假期.)Item will be shipped w 英语翻译你是所有ITEM一起邮寄吗? 英语翻译你购买的衣服不知道什么原因被退回了中国,我重新给你邮寄,等待答复. 英语翻译We're sorry.This item can't be shipped to your selected 英语翻译承诺：在我公司承运的货物,如果在运输过程中出现破损,我司将代理你向航空公司索赔.贵重物品建议购买保险. 求助英语翻译“邮寄物品将需要一个星期”谢谢! 英语翻译当你在星期六的时候 英语翻译英语翻译：我们将确保你在假期里能住在一套带有游泳池的别墅里.we will ____ _____ that yo 英语翻译真的很抱歉货物您还未收到.从现在计算,我们在48小时内,会再一次邮寄货物给你.给你带来的不便请您谅解,由于香港小 英语翻译客户购买了商品,因为快递放假,所以要延迟邮寄.因为庆祝伟大的中华人民共和国国庆60周年,10月1日----4日为 英语翻译因为香港假期及中国大陆元旦假日原因,原定于2012年12月30日的出货,将在第一个工作日2013年1月4日出货给 英语翻译我在2月13日购买的商品中包括4件卫衣5条裤子3件T恤,卖家邮寄给我的包裹中缺少商品编号为“1611573563