英语翻译我用了百度词典翻译,结果却是"使小点变得光明"的意思

英语翻译我用了百度词典翻译,结果却是"使小点变得光明"的意思 英语翻译看了那么久的Dog Days,却想不到名字怎么翻译百度的翻译结果很雷人 英语翻译用过有道的请回答,百度知道页面是否屏蔽了有道词典翻译 黑夜给了我黑色的眼睛,我却用它寻找光明 的意思 翻译一下"黑夜给了我黑色的眼睛,我却用它寻找光明."中译英. 英语翻译如果是直接百度词典翻译的那不需要了,希望有能够准确表达句意的翻译. 英语翻译请不要回答什么百度词典上的翻译,那个是错误的,我不要直译的, 英语翻译是翻译词典翻译的就算了，我自己翻译的都比词典翻译的好。还有就是要能表达出那种语气，那种无奈、愤懑，此类的意思。我 顾城说的 黑夜给了我黑色的眼睛,我却用它来寻找光明.请问是么意思? “黑夜给了我黑色的眼睛,我却用它来寻找光明”有没有好的翻译 “黑夜给了我黑色的眼睛,我却用它来寻找光明.”这句话的意思是什么? 请解释”黑夜给了我一双黑色的眼睛,我却用它来寻找光明”的意思