劳驾那位大虾帮我翻译下,小弟实在看蒙了.

来源：学生作业帮编辑：神马作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/13 13:32:48

The representation of a frieze is based on a coding with numbers in the range 0 . . . 15, each such number

n being associated with a particular point p such that

\x0f if the rightmost digit of the representation of n in base 2 is equal to 1 then p is to be connected toits northern neighbour:|

\x0f if the second rightmost digit of the representation of n in base 2 is equal to 1 then p is to be connected to its north-eastern neighbour:/

\x0f if the third rightmost digit of the representation of n in base 2 is equal to 1 then p is to be connectedto its eastern neighbour:-

\x0f if the fourth rightmost digit of the representation of n in base 2 is equal to 1 then p is to be connected to its south-eastern neighbour:\

一个檐壁的图,是以一组数字来代表.每个数字（称作 n）的数值都是介乎 0 至 15.每个数字分别代表檐壁的其中一点（称作 p）,而且具有如下特点：
- 如果 n（以 2 进制表示）最右面的第一个位是 1,则 p 点便连接至其北面的相邻点,即：｜
- 如果 n（以 2 进制表示）最右面的第二个位是 1,则 p 点便连接至其东北面的相邻点,即：／
- 如果 n（以 2 进制表示）最右面的第三个位是 1,则 p 点便连接至其东面的相邻点,即：－
- 如果 n（以 2 进制表示）最右面的第四个位是 1,则 p 点便连接至其东南面的相邻点,即：＼

小弟不才.那位大虾帮小弟把这句英语解释下是什么意思… 那位英雄能帮我中译英一下小弟的英语实在不怎么滴赛珍珠大地英文版我想看赛珍珠大地的英文版,可是却找不到,那位大虾帮帮我! 小弟谢谢了! take me;bring me,Let me go with you.那位大虾帮俺翻译下帮我分析下时态和语法里面的时态太乱了那位大侠能帮帮小弟，小弟感激不尽请问哪位大虾能帮我翻译,小弟十分感谢! When You're Gone 那位大虾可以帮我翻译下这歌3Q 英语翻译那位大虾帮我翻译上图的泰文与英语那位高人帮小弟做下高中英语题谢谢了, 英语翻译请那位大侠帮我翻译下谢谢那位英语高手帮我翻译下这个. 英语翻译那位高手帮我翻译下嘛.