作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译:It will be advantageous to continue operations, with P

来源:学生作业帮 编辑:神马作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/12 10:39:46
英语翻译:It will be advantageous to continue operations, with P at least as high as MC, as long a
It will be advantageous to continue operations, with P at least as high as MC, as long as revenue covers variable costs.
术语:P=价格,MC=边际成本,Variable costs=可变成本.
我不懂之处有二:(1)with P at least as high as MC(2)evenue covers variable costs 中的 cover 是什么意思?
英语翻译:It will be advantageous to continue operations, with P
(1) 价钱(售价)最起码要跟边际成本一样高
(2) cover 就是复盖,就是说 收入足够复盖(支付)可变成本
再问: (1)如果写成一个【独立的句子】,实际上是:At least, P is as high as MC. 对吗?也就是说这实际上是把这个句子改为 with ...... 的形式了,改后变成了:with P at least as high as MC。at least 实际上是个状语,其中的as和后面2个as不同,对吧?晕。。。我看成 as least as high as
再答: 你的理解前是对的

as在这句子中出现4次,每2次是一组的,而第一组和第二组的意思不同

as high as 是"一样高"的意思
as long as 是"只要"的意思