神马作文网帮忙翻译一下咯!不要是翻译器翻译的!谢谢啦!
来源：学生作业帮 编辑：神马作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/12 01:30:37
帮忙翻译一下咯!不要是翻译器翻译的!谢谢啦!
During November, the real exchange rate (discounting inflation) of the Icelandic króna, as quoted by the Central Bank of Iceland, was roughly one-third lower than the average rate from 1980-2008, and 20% lower than the historical lows during the same period. The external rate as quoted by the European Central Bank was lower still. On the last trading day of the month, 28 November, the Central Bank of Iceland was quoting 182.5 krónur to the euro, while the European Central Bank was quoting 280 krónur to the euro.
On 28 November, the Central Bank of Iceland and the Minister for Business Affairs agreed a new set of currency regulations, replacing the central bank's restrictions imposed early on in the crisis. Movements of capital to and from Iceland were banned without a license from central bank. It is estimated that foreign investors hold some €2.9 billion in króna-denominated securities, popularly known as "glacier bonds".
During November, the real exchange rate (discounting inflation) of the Icelandic króna, as quoted by the Central Bank of Iceland, was roughly one-third lower than the average rate from 1980-2008, and 20% lower than the historical lows during the same period. The external rate as quoted by the European Central Bank was lower still. On the last trading day of the month, 28 November, the Central Bank of Iceland was quoting 182.5 krónur to the euro, while the European Central Bank was quoting 280 krónur to the euro.
On 28 November, the Central Bank of Iceland and the Minister for Business Affairs agreed a new set of currency regulations, replacing the central bank's restrictions imposed early on in the crisis. Movements of capital to and from Iceland were banned without a license from central bank. It is estimated that foreign investors hold some €2.9 billion in króna-denominated securities, popularly known as "glacier bonds".
11月期间,以冰岛中央银行报价而言,冰岛克郎的实际汇率(扣除通胀)大约比1980年至2008年的平均汇率低了三分之一,也比这段期间的历来低位少了20%.欧洲中央银行所报的外汇兑算就更低.该月最后的1个交易日11月28日,冰岛中央银行的报价是182.5克郎兑1欧罗(欧元),但欧洲中央银行的报价是280克郎兑1欧罗.
11月28日,冰岛中央银行及商务部长同意1套新的货币规例,取代中央银行在危机初期所实际的管制.若没有由中央银行发出牌照,资金受禁止调入及调离境内.估计外国的投资者拥有29亿元以克郎计算面值的证券(股票),普遍被称为「冰河债券」
11月28日,冰岛中央银行及商务部长同意1套新的货币规例,取代中央银行在危机初期所实际的管制.若没有由中央银行发出牌照,资金受禁止调入及调离境内.估计外国的投资者拥有29亿元以克郎计算面值的证券(股票),普遍被称为「冰河债券」
帮忙翻译一下,不要翻译器的,谢谢啦!
帮忙翻译英语句子,不要翻译器翻的.谢谢啦
帮忙翻译一下这个英语短文,不要在线翻译器翻译出的内种翻译. 哪位高手能帮忙翻译一下,先谢谢啦~~~
帮忙翻译一下~~不要翻译器译的 谢谢了 急用
能不能帮忙用英语把下面的内容翻译一下啊，不要翻译器直译过来的。谢谢啦！
帮忙翻译一下,不要翻译器的
求大神帮忙翻译一下,不要翻译器翻译的, 谢谢了
请英语好的帮忙翻译一下,不要翻译器的 谢谢
跪求英语高手帮忙翻译一下,在线等.不要翻译器的.谢谢了
请英语高手帮忙翻译一下这段话,不要翻译器的谢谢
请高手帮忙翻译,不要翻译器,谢谢
20分!麻烦英语达人们帮忙翻译一下,不要软件翻译的.谢谢啦