英语翻译Hello and compliment of the day my dear.My dear thanks f

英语翻译
Hello and compliment of the day my dear.
My dear thanks for your kindly respond to me,I am very glad to get in touch with a person like you that have feelings for your fellow human been,as I have explain to you in my first mail and I have gone through it very well and I decided to contact you to know more about you and also explain my current situation to you.With due respect I will be so glad if you can allow me and lead me to the right channel towards your assistance to my situation now,I will make my proposal well known if I am given the opportunity.
I would like to use this opportunity to introduce myself to you as following My name is Sonia Rubah ,i am (24) but age doesn't matter in a real relationship,so i am comfortable with your age,I am from Rwanda in Africa,5.4ft tall,fair in complexion single,(never married ) and presently i am residing here in Dakar as a result of the civil war that was fought in my country some years ago.My late father Dr Alex Rubah was the managing director of Alex & Associates (Ltd) in Kigali (the capital of Rwanda) before the rebels attacked our house one early morning and killed my mother and my father in cold blood.
It 's only me that is alive now and I managed to make my way to a near by country Senegal where i am leaving now as a refugee under a Rev rend father's care and i am using his computer to send these messages to you since few days now.I would like to know more about you.Your likes and dislikes,your hobbies and what you are doing presently.I will tell you more about myself in my next mail.Attached here are my pictures.
The main reason why I am contacting you is to seek for your assistance in the area of my future and also for a help over my current situation now
Thanks and remain bless.
Yours faithfully Miss Sonia Rubah

我也收到这样的信也.
大致是说 MISS Sonia 家住非洲卢旺达.因为卢旺达几年前发生了战争,她便定居到达喀尔.
她的父亲和母亲在一个早晨被叛军杀死,只有她存活下来.于是她逃离到卢旺达附近的塞内加尔,作为一个难民在一个神父的照顾下生活.几天前她就用神父的电脑发信息给你.她希望知道你更多的资料你的爱好,喜欢什么不喜欢什么……………………………………
她最主要的目的是寻求你的帮助.
老子怎么看都很奇怪,骗人的,不要信.
再问： 你确定。。。。
再答： 恩恩 因为我收的是和你一模一样的，网上也有。